Métiers Langues au Maroc emploi Guide-interprète

À Versailles, au musée du Louvre, dans les châteaux de la Loire..., il ou elle conte l'histoire des lieux, en français, en anglais ou en russe, à un auditoire pendu à ses lèvres. Spécialiste du patrimoine culturel, le guide-interprète accompagne des groupes de touristes français ou étrangers et commente pour eux, dans leur langue, les visites de monuments, musées et sites historiques.

S'il possède la carte de guide-interprète national, il maîtrise au moins deux langues et exerce sa profession sur l'ensemble du territoire français. S'il est titulaire de la carte de guide-interprète local ou régional, il parle au moins une langue étrangère et son activité se limite à un département ou à une région.

Dans tous les cas, ce professionnel prépare ses visites avec soin. Il réactualise sans cesse ses informations et se tient au courant des dernières découvertes historiques : il doit être incollable face aux questions parfois pointues des touristes. Il effectue pour cela des recherches documentaires, collecte ouvrages et photos, et prend contact avec les responsables des sites pour obtenir les autorisations nécessaires. Il rédige ensuite les textes qui serviront de base à la présentation orale du site visité. À ne pas négliger non plus : les aspects purement pratiques de la visite, tels que le parking ou les toilettes.

Le guide-interprète met tout en oeuvre pour qu'une visite soit attractive et accessible à des publics parfois très hétérogènes. Enfants, personnes âgées, hommes d'affaires, étudiants... il trouve l'art et la manière d'accrocher l'attention de chacun, n'hésitant pas à émailler son discours d'anecdotes et de pointes d'humour. Animateur, il doit favoriser le dialogue avec son auditoire, savoir déclencher les questions et animer un débat. Tout cela avec le sourire, et sans déborder des horaires prévus !

Articles en relation
Nominations : Tijania THEPENGNER DRH chez Accor Gestion Maroc
Offre d'emploi : Le CMPP recrute un chef de projet (H/F) santé et sécurité au travail